Se você acessa o seu Gmail usando POP de diversos clientes, o modo recente do Gmail garante que todas as mensagens sejam disponibilizadas para cada um dos clientes, em vez de somente para o primeiro cliente que acessar novos e-mails.
O modo recente recupera os últimos 30 dias de correspondência, independentemente de ela já ter sido enviada a outro cliente POP.
Se você se efetuar login no Gmail usando um Blackberry, estará se conectando ao modo recente automaticamente. Para todos os demais clientes POP, substitua ‘nomedeusuário@seudominio.com.br‘ em suas configurações de cliente POP por ‘recent:nomedeusuário@seudominio.com.br‘ e verifique se a opção Deixar as mensagens no servidor no cliente POP está ativada.
Se você não selecionar Deixar mensagens no servidor, suas mensagens serão movidas para a “Lixeira” após o download.
Após configurar o email utilizando o “recent:” todos os emails que enviar irá cair na caixa de entrada da outra máquina que o seu email está configurado. Para que isso não o confunda, crie uma Regra no seu Outlook, Windows Live mail, etc, solicitando que todos os emails que chegarem como “de: seuemail@seudominio.com.br” que sejam encaminhadas para a caixa de “Itens enviados”.
Fonte: Google