Vejam abaixo como fazer para fazer o AutoFiltro na planilha do Google Docs.

No menu Visualizar, clique em Visualização de lista

Selecione a opção deseja na lista de opções de cada coluna