Este plugin do WordPress (Post Notification), permite que você publique um post ou página e ele envie por email a uma lista de assinantes com a imagem incorporada no corpo do email.
É necessário subir as imagens na pasta /wp-content/uploads
Clique no link Post notification para download